コンテントヘッダー

笑って笑って(感想)


這張是我為一首歌而畫的
歌名叫 笑って笑って
很感動啊。・゜・(ノД`)・゜・。
聽到一半差點哭出來(T ^ T)
有興趣的可以去搜尋Youtube
歌名:笑って笑って (笑吧笑吧)
歌手:奧華子
收錄單曲:笑って笑って
作詞:奥華子 作曲:奥華子



大事なものを 強く握り締めたら
daiji na mono wo tsuyoku nigirishimetara
重要的事情 用手緊緊握住的話
 
粉々になって 指の隙間から落ちていった
konagona ni natte yubi no sukima kara ochite itta
就會捏得粉碎 而從指隙間 悄悄溜走

だから今度は そっと手の平にのせてみたら
dakara kondo wa sotto tenohira ni nosete mitara
所以我這次將它平放在掌上試試看

音も立てず風に吹かれて消えてしまった
oto mo tatezu kaze ni fukarete kiete shimatta
它就一聲不吭地被風吹得消失殆盡


昨日よりも今日が素敵で
kinou yori mo kyou ga suteki de
比起昨日 今天會更好

明日さえもいらないくらいに
ashi ta sae mo iranai kurai ni
就連明天也會變得不需要

生きて行けたら きっと ね
ikite yuketara kitto ne
好好活著走下去的話 就一定會


※笑って 笑って 歩いていれば
waratte waratte aruite ireba
笑吧 笑吧 繼續走的話

何処かであなたが待っている
dokoka de anata ga matte iru
在某地方 我會等著你

笑って 笑って 愛を探して
waratte waratte ai wo sagashi te
笑吧 笑吧 去尋找愛吧

あなたのもとへ行こう※
anata no moto he ikou
往你所在的地方 走去吧


泣けないほど辛い時でも
nakenai hodo tsurai toki demo
在哭不出來的辛酸時

格好悪い自分になっても
kakkou warui jibun ni natte mo
自己變得差勁了也好 

きっと 歩いて行ける ね
kitto aruite yukeru ne
一定能 繼續走下去


(※くり返し)


笑って 笑って 涙こらえて
waratte waratte namida koraete
笑吧 笑吧 忍住眼淚吧

誰もが明日を待っている
dare mo ga ashi ta wo matte iru
誰都會等待著明天

喜び 悲しみ 重ねて行ける
yorokobi kanashimi kasanete yukeru
歡喜 悲傷 走過一次又一次

きれいな空が見える
kirei na sora ga mieru
就能看到綺麗的天空


笑って 笑って
waratte waratte
笑吧 笑吧
コンテントヘッダー

發表留言

秘密留言

自己紹介

彩木(アヤキ) 

Author:彩木(アヤキ) 

・*:.。. *.。.:*・..゜゚・*..。*: . .*
停電少女と羽蟲のオーケストラ、
世界一初恋、Are you Alice?、
夏目友人帳、ヂュラララ!!、
REBORN!、純情ロマンチカ、
Starry☆Sky、青の祓魔師、
ぬらりひょんの孫、エア・ギア、君に届け、裏僕、薄桜鬼

GUMIは大好き!!

ソフト:SAI
タブレット:wacom intuos4

Categories
最新コメント
つなビィ
Comment
応援
停電少女と羽蟲のオーケストラ
好き
占い
Visitors
free counters
Number